Перевод для "geräusch von wasser" на английский

Geräusch von wasser

• sound of water

Примеры перевода

sound of water

Da war das Geräusch von Wasser, aber nicht das Meer und auch nicht das Tropfen eines Wasserhahns.
There was the sound of water, but not the ocean and not from a tap.

es war das knirschende Geräusch von Wasser in einem Schlund voller Steine.
it was the grating sound of water with a throatful of stones.

Das Geräusch von Wasser war schon immer ein beruhigendes für sie gewesen.
The sound of water had always been soothing to her.

Und von unten ertönte das Geräusch von Wasser, das durch das Tal stürzte.
And from below, the faint sound of water tumbling through the valley.

Es gab kleine dunkle, spitze Bäume und das Geräusch von Wasser.
There were little dark pointed trees and there was the sound of water.

Aber dieser war nicht lang und bald konnte sie das Geräusch von Wasser hören.
But the passage wasn’t long, and soon she could hear the sound of water.

Es kam keine Antwort, nichts außer dem widerhallenden Geräusch von Wasser, das von den Felsen tropfte.
There was no reply, nothing but the echoing sound of water dripping from the rocks.

Eines Morgens wachte sie von dem Geräusch von Wasser auf und wußte, daß es endlich vorbei war.
One morning she woke up to the sound of water and knew it was finally over.

im Zimmer war das Geräusch von Wasser, und durch die Wellen kamen die Stimmen singender Vögel.
the sound of water was in the room and through the waves came the voices of birds singing.