Перевод для "geräusch des motors" на английский

Geräusch des motors

• noise of the engine

Примеры перевода

noise of the engine

Sie hörten jetzt deutlich das Geräusch eines Motors.
The noise of an engine was by now quite unmistakable.

Er hörte das Geräusch eines Motors. Ein Automobil, irgendwo unterhalb des Fensters.
He noticed then the noise of an engine, a motorcar, somewhere below.

Einen Moment lang veränderte sich nichts außer dem Geräusch des Motors, das zu einem schrillen Jaulen anschwoll.
For a moment nothing changed except the noise of the engine, which rose to a shrill whine.

Doch der Overlander war schon außer Sicht, das Geräusch seines Motors verklang in der Stille des dunklen Waldes.
But the overlander was already out of sight. The noise of its engine faded into the silence of the dark forest.

Dann gaben sie sich noch einmal die Hand, sie sagten sich noch einmal Adieu, und Lämmchen sah den Lichtschein der Scheinwerfer ferner und ferner, das Geräusch des Motors hörte sie noch eine Weile, und es ist alles still und dunkel um sie.
Then they shook hands and said goodbye once again, and Lammchen watched the light of the headlamps getting farther and farther away. She heard the noise of the engine for a little while longer, and then all was still and dark around her.

Das sanfte Geschuckel des Wagens und das Geräusch des Motors weckten in ihr den Wunsch, richtig einzuschlafen, und sie schlief ein. > »Ich hatte gehofft, wir wären hier fertig«, sagte Ramsey. »Nicht meine Schuld«, erwiderte Beezle.
The gentle bump, bump, bump of the car and the noise of the engine made her want to go to sleep for real, so she did. “I really thought we were done here,” Ramsey said. “Don’t blame me,”