Перевод для "geologisch gesehen" на английский

Geologisch gesehen

• geologically speaking
• geologically

Примеры перевода

geologically speaking

JF: Die geologisch gesehen gerade erst stattgefunden hat, wenn ich richtig verstanden habe.
JF: Which I understand was pretty recent, geologically speaking.

Geologe von New York (State): Gestern Nachmittag, geologisch gesehen.
THE NEW YORK STATE GEOLOGIST: Yesterday afternoon, geologically speaking.

Mary führte aus: »Geologisch gesehen ist ein menschliches Skelett eine ziemlich zerbrechliche Angelegenheit.
Mary supplied, “Geologically speaking, a human skeleton is a fairly fragile thing.

geologically

Geologisch gesehen ergab das nicht viel Sinn.
Geologically, it didn’t make much sense.

Optheria war geologisch gesehen ein sehr alter Planet.
Optheria was an old planet in geological terms.

Die Geologen (setzen Sie mir jetzt nicht wegen des Worts allzu hart zu) glauben, daß Mount Lookitthat geologisch gesehen noch recht jung ist.
Geologists (don’t give me a hard time about that word) believed that Mount Lookitthat was geologically recent.

Geologisch gesehen sind sie das, was von dem Kontinent übrig geblieben ist, der einst Asien und Südamerika miteinander verband, lange vor der Entwicklung des modernen Menschen.
Geologically, they’re all that remains of an ancient continent that once linked Asia and South America, long before the evolution of modern humans.