Перевод для "genealogische daten" на английский

Genealogische daten

• genealogical data

Примеры перевода

genealogical data

Rossaks Frauen hatten gar keine andere Möglichkeit, um die gewaltigen Mengen der von ihnen angesammelten genealogischen Daten zu sortieren und zu verarbeiten.
The Rossak women had no other way to sort and manage the overwhelming genealogical data they had acquired.

Das US-Militär stellt das menschliche Terrain mithilfe genealogischer Daten, Flussdiagramme ökonomischer Aktivitäten und Karten zu Stammes- oder Clanangehörigkeit dar.
The U.S. military depicts the human terrain with genealogical data and flowcharts of economic activity and maps of tribal or clan affiliation.

Sein gesellschaftlicher Umgang war recht begrenzt, und er verbrachte seine Zeit hauptsächlich zu Hause, mit langen, ziellosen Spaziergängen, im Unterricht und beim Exerzieren sowie mit der Suche nach altertumswissenschaftlichen und genealogischen Daten im Rathaus, im Parlamentsgebäude, in der Stadtbibliothek, dem Athenäum, der Historischen Gesellschaft, der John Carter Brown- und der John Hay-Bibliothek der Brown-Universität und der neueröffneten Shepley-Bibliothek in der Benefit Street.
His social activities were few; and his hours were spent mainly at home, in rambling walks, in his classes and drills, and in pursuit of antiquarian and genealogical data at the City Hall, the State House, the Public Library, the Athenaeum, the Historical Society, the John Carter Brown and John Hay Libraries of Brown University, and the newly opened Shepley Library in Benefit Street.