Примеры перевода
Es war genauso gut wie jedes andere.
It was as good as any other.
»Sie ist genauso gut wie meine.«
It's as good as I make.
Jede ist genauso gut wie die anderen.
Any one’s as good as another.”
Ist der genauso gut wie ich?
Is he as good as I am?
Also, ich bin genauso gut wie sie!
Well, I’m just as good as them!
Nicht denselben, aber genauso gut.
Not the same but just as good.
Du bist genauso gut wie ich.
“You’re just as good at it as I am.”
Mädchen sind genauso gut wie wir.
Gals are just as good as us.
Genauso gut wie im Schlafwagen.
Just as good as in a sleeping car.
Und ist das nicht am Ende genauso gut?
And isn’t that just as good in the end?
Eine Imitation ist doch genauso gut.
Imitation fox is just as good.
»Und mit dem da kann ich genauso gut anfangen wie mit jedem anderen.«
“And this one is just as good a start as any.”
Er war wohl genauso gut wie jeder andere.
He was just as good as any other man.
Das war wahrscheinlich genauso gut.
That was probably just as well.
Wir können so was genauso gut.
We can do the same just as well.
Eine Duftspur ist genauso gut.
A scent works just as well.
Anders kann genauso gut besser sein.
Different can just as well mean better.
Sie könnte ihm genauso gut alles erzählen.
She could just as well tell him everything.
Der Dienstag passt mir genauso gut.
Tuesday will suit me just as well.
»Aber tot wäre genauso gut.«
But dead will suit us just as well.
Das weißt du genauso gut wie ich.
You know just as well as I do that’s not true.
Und der Mistkerl weiß das genauso gut wie wir.
The Bastard knows this, just as well as we do.