Перевод для "gemeinschaft von denen" на английский

Gemeinschaft von denen

• community of them
• community of which

Примеры перевода

community of which

Der Australier wollte seine philanthropischen Anstrengungen weder auf seinen Geburtsort noch seine Wahlheimat richten. »Ich konzentriere mich immer darauf, wo man das meiste bewirkt und wo die Leute es am meisten brauchen – das sind immer, immer arme Mädchen ohne Ausbildung in den Entwicklungsländern.« Der asiatische Unternehmer verspürte dagegen eine größere Verpflichtung gegenüber den Gemeinschaften, zu denen er eine persönliche Beziehung hatte, daher richtete sich seine Philanthropie auf zwei Orte: Er baute Schulen in seinem Geburtsland und unterstützte die Bildung armer Kinder in Kalifornien.
The Australian had no doubts about where it was best to target one’s philanthropy, and that was neither birthplace nor adopted city: “I always focus on where you have the biggest impact and where people need it the most—so that is always, always poor, uneducated girls in the developing world.” The Asian entrepreneur felt a greater obligation to the communities with which he had a personal connection, so his philanthropy was directed in two places: building schools in his native country and supporting the education of poor children in California.