Перевод для "gemeinschaft selbst" на английский

Gemeinschaft selbst

• community itself

Примеры перевода

community itself

Das war es doch, was die Schläfer taten: sie zerstörten die Bande der Verwandtschaft, zerstörten die Gemeinschaft selbst, ohne dabei ein Gefühl des Verlustes zu empfinden.
That was what Sleepers did: destroyed kinship ties, destroyed community itself, with no sense of loss.

Nach der Verkündung der Nürnberger Gesetze legte die zionistische Führung in Palästina, was die Auswanderung anging, kein größeres Gefühl der Dringlichkeit an den Tag, als es die deutsch-jüdische Gemeinschaft selbst tat.
After the proclamation of the Nuremberg Laws, the Zionist leadership in Palestine showed no greater sense of urgency regarding emigration than did the German Jewish community itself.