Перевод для "geliebtes haustier" на английский

Geliebtes haustier

• beloved pet

Примеры перевода

beloved pet

Das waren nicht die geliebten Haustiere von irgendwem.
They were no one's beloved pets.

Und bei allen anderen, deren geliebte Haustiere von ihnen gekreuzigt worden waren.
And to anyone else whose beloved pet they had crucified.

es war, als ob ein geliebtes Haustier plötzlich wild geworden wäre.
it was as though a beloved pet had turned suddenly savage;

Judith nahm ihn auf die Arme und beruhigte ihn, überglücklich, dass ihr geliebtes Haustier wohlauf war.
Judith collected him in her arms and calmed him, thrilled that her beloved pet was safe.

Also behandelte Elyssa ihre Crasii wie geliebte Haustiere, wohl weil sie hoffte – genau wie die Menschen, die glaubten, dass sie nicht gebissen würden –, dass sie deshalb im Zweifelsfall treuer zu ihr halten würden.
So Elyssa treated her Crasii like beloved pets, probably because — like the men who believed they wouldn't get bitten — she hoped it meant they would stay on her side, no matter what.