Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
гл.
Nur der niedrigste, traurigste, wertloseste Hurensohn auf zwei Beinen konnte jemals seine Schwester auf diese Weise betrachten, konnte solche verdammungswürdigen Gelüste haben wie er.
Only the lowest, sorriest, most worthless son of a bitch on two feet could ever look on his own sister that way, could have such damnable hankerings as his.
Unter den vielen Hüten der abendlichen Menge, verspäteten Sommerhüten, verfrühten Filzhüten, kam der Erwartete in mäßiger Eile, als wüßte er schon im voraus, daß es den Tapezierer auf unerwartete Sprünge heut abend nicht mehr gelüste.
Among the many hats of the evening crowd—leftover summer hats, premature felt hats—he could see the one he expected to see, following at a measured pace, as if he already knew that the paperhanger had no hankering anymore tonight for any unexpected dashes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test