Перевод для "geklatsche" на английский

Geklatsche

сущ.

• clapping
• gossiping
• tittle-tattling

Примеры перевода

clapping сущ.

»Ja, mit deinem ganzen Geschrei und Geklatsche.«
“With all your squealing and clapping.”

Und wenn wir morgen früh mit einem gräulichen Kater aufwachen, denken wir, Scheiße, was soll dieses Gesinge und Gejuble und Geklatsche und Gehupe da draußen am Ufer?
And in the morning we’ll wake up with a god-awful hangover and think: What the fuck’s all this singing and rejoicing and clapping and honking, up and down the riverbank?

gossiping сущ.

Ihrem Gekicher und ihrem Geklatsche zuzuhören ist schlimmer, als mit einer Feder in den Ohren gekitzelt zu werden.
Listening to their giggling and gossiping-- why, it's worse than having your ears tickled with feathers.

Doch es erstaunte mich, daß es in all dem telefonischen Geklatsche eine stets gegenwärtige Unterströmung der Angst gab.
but what was disturbing about this fire of gossip on the party wire was the unmistakable undercurrent of fear which was omnipresent.