Перевод для "geht noch weiter" на английский

Geht noch weiter

• goes even further
• goes further

Примеры перевода

goes further

David Keith geht noch weiter und erklärt, wir könnten mit der richtigen Planung die Gefahren minimieren;
David Keith goes further, arguing that we have the power to effectively minimize the risks with appropriate design;

Robert Buley, der bei Northwest Airlines für die Normenkontrolle zuständig ist, geht noch weiter: »Wenn wir das menschliche Bedienungspersonal der Technologie unterordnen, dann verlieren wir Kreativität [in Notsituationen].« Er ist nicht »gegen« Computer.
Robert Buley, flight-standards manager of Northwest Airlines, goes further. He is quoted as saying, “If we have human operators subordinated to technology then we’re going to lose creativity [in emergencies].” He is not “against” computers.