Перевод для "gehen aufeinander zu" на английский

Gehen aufeinander zu

• go towards each other
• approach each other

Примеры перевода

go towards each other

Sie gehen aufeinander zu, murmeln »Daisy« beziehungsweise »Opa«, geben sich die Hand, und wie durch einen Prozeß, den die Bewegung ihrer Körper einleitet und den sie nicht aufhalten können, nachdem er erst einmal begonnen hat, küssen sie sich unbeholfen auf die Wangen.
They go towards each other murmuring respectively, 'Daisy . Grandad', shake hands, and then, by a compact enforced by the movement of their bodies which they can't reverse once it's begun, they awkwardly kiss cheeks.

approach each other

Yao und ich gehen aufeinander zu, packen unsere Kimonoaufschläge, halten einen Moment inne, und der Kampf beginnt.
Yao and I approach each other, we take hold of each other’s jacket collars, pause for a moment, and then the fight begins.