Примеры перевода
Geh runter und warte auf mich.
Go down and wait for me.
»Ich geh' runter und mach's.«
I'll go down and do it.
Küstenwache, wir gehen runter!
Shore Watch, we are going down.
»Ich gehe runter und sehe mich einmal um.«
“I’ll go down and take a look.”
„Wir gehen runter und schauen uns um.“
“We’ll go down and check it out.”
»Ich gehe runter und töte ihn …«
I will go down there and kill him myself—
Geh runter und sieh selber nach.
‘Go down and see for yourself.’
«Ich gehe runter und spreche mit Kothari.»
‘I’ll go down and speak to Kothari.’
»Geh runter, du Mistkerl.«
“Get off me, you bastard.”
»So was war aber nicht vorgesehen!« »Geh runter von mir!
‘This isn’t supposed to be happening!’ ‘Get off me!
»Geh runter.« Ich schiebe ihn weg.
‘Get off.’ I push him away.
Geh runter vom Thron, Felicity.
Get off that Throne, Felicity.
»Nun ist alles verdorben! Geh runter von mir!«
“I had everything under control! Get off me!”
Geh runter von ihr, lass sie in Ruhe. Aufhören!
Get off her, leave her alone. Stop it!
»Geh runter von mir, du fischbäuchige Ratten-schlange!«
“Get off me, you fish-gutted rat snake.”
»Geh runter von mir!« »Und jetzt, wie ging es weiter, in höflichem Tonfall?«
“Get off me.” “Now, in polite company, what was the rest?”