Перевод для "gegenstände darin" на английский

Gegenstände darin

• objects in it
• objects in

Примеры перевода

objects in it

Er mochte nicht in die Werkstatt rausgehen, weil die Werkbank fleckig war, wo die Leiche gelegen hatte, deshalb bewegte er sich unbehaglich im Kontor herum – noch vor dem Morgen kannte er jeden Gegenstand darin auswendig – und setzte sich ab und zu neben Wilson, um ihn zu beruhigen.
He didn’t like to go into the garage, because the work bench was stained where the body had been lying, so he moved uncomfortably around the office—he knew every object in it before morning—and from time to time sat down beside Wilson trying to keep him more quiet.

es standen genau vier Gegenstände darin: ein wundervoll großes und tiefes senfgelbes Sofa, eine elegante Stereoanlage in der Ecke, ein Drehständer voller CDs und einer von jenen schönen Apothekerschränken mit Dutzenden kleinen Schubladen, die man für mehrere tausend Pfund in den überteuerten Antiquitätenläden Nord-Londons erstehen konnte.
There were, I saw, precisely four objects in it: a splendidly large and deep mustard-yellow sofa; a sleek hi-fi system in the corner; a revolving CD stack full of discs; and one of those beautiful apothecary chests with dozens of tiny drawers that you buy for several thousand pounds in overpriced antiques shops in north London.