Перевод для "gefahr in verzug ist" на английский

Gefahr in verzug ist

• danger is imminent
• there is imminent danger

Примеры перевода

danger is imminent

Wenn Gefahr im Verzug ist, hat man keine Zeit für lange Palaver. Man wird tot sein, ehe man zu einem Entschluss gelangt ist.« Er hob einen Finger, richtete ihn auf John.
When danger is imminent, there is no time for long discussions, or you’re dead before a decision can be made.” He lifted a finger and pointed at John.

there is imminent danger

Ich ging davon aus, daß Gefahr im Verzuge war, und brach die Tür auf, ohne zu klopfen.
Believing someone was in imminent danger, I went through the door without knocking.