Перевод для "gefühl von schmerz" на английский

Gefühl von schmerz

• feeling of pain
• sensation of pain

Примеры перевода

feeling of pain

Dann kam sie wieder zu sich, begleitet vom Geschmack nach Blut und dem vertrauten Gefühl des Schmerzes.
Then she resurfaced, to the taste of blood and the familiar feeling of pain.

Während er langsam wieder zu Bewusstsein kam, wich das schöne Dunkel einem widerlichen, Übelkeit erregenden Gefühl des Schmerzes und der Erschöpfung.
AS CONSCIOUSNESS SLOWLY returned, the lovely dark gave way to a sickening, nauseating feeling of pain and exhaustion.

Gefühle − Angst, Schmerz, Verzweiflung, Freude, alles in einem Ausmaß, dass es das winzige Yuuzhan-Vong-Hirn, das versuchte, sie zu verstehen, klein aussehen ließ.
Feelings—fear, pain, despair, joy, all on a scale that dwarfed the tiny Yuuzhan Vong brain trying to interpret it.

sensation of pain

Die Grenze zwischen Gefühl und Schmerz war seit ihrem Tod unscharf geworden.
The boundary between sensation and pain had diffused since she had died.

Das Gefühl des Schmerzes und der Verzweiflung war ins Nichts verblasst, doch die Erinnerung daran lastete schwer auf ihrem Geist.
The sensation of pain and despair had faded back to nothingness, but the memory of it weighed more heavily on her mind than ever.