Перевод для "gefühl von empfindungen" на английский

Gefühl von empfindungen

• sense of sensation
• feeling of sensations

Примеры перевода

feeling of sensations

»Die Gefühle, die Empfindungen...« Ihr Gesicht verzerrte sich vor Anstrengung; sie mußte aufgeben.
"The feelings, the sensations..." Her face contorted with the effort, but again she was forced to give up.

Zusammen mit dem Eindringen überkam mich eine Flut von Gefühlen und Empfindungen seinerseits – die sich von den körperlichen unterschieden.
With penetration came a flood of feeling and sensations from him—different from the physical ones.

Wo kommen sie her? Schließlich achten Sie auf Gefühle oder Empfindungen, die Teil der Erinnerung sind. Wo fühlen Sie sie?
Where do they come from? Finally pay attention to any feelings or sensations that are a part of that memory. Where do you feel them?

Aber lasst mich im Zusammenhang mit diesen in erster Linie scheinbar auf einfache Gefühle und Empfindungen gerichteten Überlegungen wieder den großen Kontext betonen.
But in the context of these reflections, seemingly focused primarily on simple feelings and sensations, let me reemphasize the wholeness of the context.