Примеры перевода
Er hatte den aufwendigen Stil des Gewandes und den weichen, kräftig gefärbten Stoff sehr zu würdigen gewusst.
He’d appreciated the generous style of garment and the soft, richly dyed fabric.
Er schloss die Augen und sah sich: hoch gewachsen, stark, in bunt gefärbte Stoffe gekleidet, den Leib mit Ketten aus glänzendem Kupfer behängt.
He closed his eyes, seeing himself as he had been, tall, strong, wearing brightly dyed fabrics, his body decked in necklaces of shining copper.