Примеры перевода
Und mit diesem Gedanken kamen Fragen auf.
And with that thought came questions.
Und mit diesem Gedanken kam eine Frage.
And in that thought came a question.
Kein antwortender Gedanke kam.
No answering thought came.
Und der trockene Gedanke kam:
And the dry thought came;
Ein seltsamer Gedanke kam mir.
A strange thought came to me.
Mit diesem Gedanken kam eine quälende Panik.
But with this thought came a scrabbling panic.
Mit dem Gedanken kam der Wille zum Handeln.
With the thought came instant action.
Seine Gedanken kamen durch einen Schmerzensnebel.
His thoughts came grimly through a haze of pain.
Der Gedanke kam aus dem Nichts. Bill lächelte.
The thought came from nowhere. Bill smiled.
solche Gedanken kamen mir nur sehr selten in den Sinn.
these were Thoughts which very seldom enter'd into my Head.