Перевод для "gebiet ist" на английский

Gebiet ist

• area is
• is not resident

Примеры перевода

area is

Dies hier war ein gesichertes Gebiet.
This was a secured area.

»Aber nicht auf diesem speziellen Gebiet.«
“But not in this particular area.”

Das Gebiet ist tödlich.
The area is lethal.

Keine evakuierten Gebiete.
No evacuated areas.

»Wo befindet sich dieses Gebiet?«
“Where is this area?”

Das war ein gewaltiges Gebiet.
That was a massive area.

Das hier ist ein vulkanisches Gebiet.
This is a volcanic area.

Eines dieser Gebiete war Transsilvanien.
One of these areas was Transylvania.

Wir haben das Gebiet überflogen.
We overflew the area.

Das Gebiet muss abgeriegelt werden.
The area must be contained.

is not resident

Für helmsche Begriffe waren die meisten Anwohner dieses Gebietes wohlhabend.
By Helman standards, most of these residents were wealthy.

««Die Ägypter waren ein alter kaukasischer Volksstamm, der eines der nördlichsten Gebiete Afrikas bewohnte.
The Egyptians were an ancient race of Caucasians residing in one of the northern sections of Africa.

Wir sollen sechs dieser Eingeborenen aus dem Gebiet am oberen Rand der Botany Bay hierher bringen.
We are to bring in six of those natives who reside near the head of Botany Bay.

Der Rest der Reise verlief ohne Zwischenfall, bis die ›Zaire‹ die äußerste Nordgrenze des Gebietes erreicht hatte, das für die Residenz vorbehalten war.
The rest of the journey was uneventful until the Zaire had reached the northernmost limits of the Residency reserve.

Unser Ziel war ein früher einmal nur Weißen vorbehaltenes Gebiet namens Karen, dessen bekannteste Bewohnerin, wenn auch zufällig, ebenfalls Karen hieß.
Our destination was a formerly all-white preserve called Karen, whose most famous resident was also, though coincidentally, called Karen.