Перевод для "gebackene kekse" на английский

Gebackene kekse

• baked cookies
• baked biscuits

Примеры перевода

baked cookies

Eine Dose enthielt frisch gebackene Kekse, eine andere Schokoladenbonbons. Überall standen Blumenvasen.
There was a big tin of freshly baked cookies too, and a box of chocolates.

Der Geruch von Lebkuchen und frisch gebackenen Keksen war so intensiv, dass mir schlecht wurde.
The smell of gingerbread and freshly baked cookies was so strong that I felt nauseated.

Die imposanten Bauten des Cairoer Gerichtsgebäudes und des noch imposanteren Zollhauses wirkten wie gewaltige, frisch gebackene Kekse im sirupartigen goldenen Licht des schwindenden Tages.
The imposing structures of the Cairo courthouse and the even more imposing customs house looked like enormous freshly baked cookies in the syrupy gold of the light at the end of the day.

Und sosehr ich Sally Jacksons Essen auch genoss – gerade jetzt wehte der göttliche Duft von frisch gebackenen Keksen aus der Küche herüber –, ich musste so schnell wie möglich ins Camp. »Ähem.« Ich rieb mir die Hände.
As much as I enjoyed Sally Jackson’s cooking—the divine smell of baking cookies was even now wafting from the kitchen—I needed to make haste to camp. “Ahem.” I rubbed my hands.

baked biscuits

»Hier, mein Freund.« Julebukk stellte Ben frisch gebackene Kekse hin.
“Here, my friend.” Niklas put some freshly baked biscuits in front of Ben.

Andere füllten Platten mit selbst gebackenen Keksen, und ein herrlicher Duft nach Zimt, Kakao und Vanille verbreitete sich im Haus.
Others filled trays with newly baked biscuits and buns, and the house was filled with a lovely smell of cinnamon, cocoa, and vanilla.

Es soll die Luft reinigen.« Und mit einer Geste, die Quinn an die Nachmittage vor fünfzehn Jahren erinnerte, an denen sie ihn und Sarah heimlich mit frisch gebackenen Keksen verwöhnt hatte, während ihr Vater und William draußen arbeiteten, wedelte sie verächtlich mit der Hand.
It is supposed to cleanse the air.” And with a gesture that reminded Quinn of afternoons fifteen years earlier when she would secretly spoil him and Sarah with freshly baked biscuits while their father and William worked outside, she flicked one hand contemptuously.