Перевод для "gebügelten hemd" на английский

Gebügelten hemd

• ironed shirt

Примеры перевода

ironed shirt

Immer fein gebügelte Hemden und gewichste Schuhe.
Always with the ironed shirts and polished shoes.

Er roch nach sauberem Mann, nach frisch gebügeltem Hemd, nach Lavendel.
He smelled of clean maleness, of freshly ironed shirts, of lavender.

Ich duschte und rasierte mich und nahm das frischgewaschene und gebügelte Hemd, das er mir schenkte, gerne an.
I showered and shaved, and accepted the gift of a freshly washed and ironed shirt.

Er drehte sich um und ging wieder hinein, damit der Rauch nicht in sein sorgfältig gebügeltes Hemd zog.
He turned and went back indoors so the smoke would not soak into his carefully ironed shirt.

Er hatte seinen Anzug inzwischen gebürstet, die Schuhe geputzt und ein frisch gebügeltes Hemd angezogen.
He had brushed his suit, cleaned his shoes and put on a freshly ironed shirt.

Und wenn die anderen zum zweiten Tag des Colloquiums in ihrem zweiten gebügelten Hemd erscheinen, wird er den See sehen.
And when the others show up for the second day of the colloquium wearing their second ironed shirts, he’ll be looking at the lake.

Anand war mir etwas schuldig. Ich duschte und rasierte mich und nahm das frischgewaschene und gebügelte Hemd, das er mir schenkte, gerne an.
Anand owed me one. I showered and shaved, and accepted the gift of a freshly washed and ironed shirt.

Es gab kein gebügeltes Hemd, dafür pflückte Simon im Garten einen riesigen Strauß frisch erblühter Tulpen.
There was no ironed shirt for him, but Simon picked all the tulips from the garden into a huge bunch.

Im Kühlschrank herrschte Knappheit an Nahrungsmitteln, in den Schränken an Knabberzeug und in seiner Kommode an frisch gebügelten Hemden und sauberen Socken.
There was a scarcity of food in the refrigerator, of snacks in the cupboards, and of freshly ironed shirts and clean socks in his dresser.

Ich öffnete meinen Koffer, und das erste Ding, das ich sah, waren meines Vaters Schuhe auf einem Stapel gebügelter Hemden.
I opened my suitcase and the first thing I saw were my father’s shoes, lying on a pile of ironed shirts.