Перевод для "gartenbau" на английский

Gartenbau

сущ.

• horticulture

Примеры перевода

horticulture сущ.

Allerdings war es nicht der Gartenbau, der sein Interesse erregte.
It wasn’t the horticulture that interested him, however.

»Pflanzen, Gartenbau, Botanik«, fragte ich.
“Plants, horticulture, botany?” I asked.

Es war viel wichtiger, daß alles zusammenpaßte: die Frau, die im Gartenbau tätig war;
What mattered was that it all fit: the woman whose vocation was horticulture;

Eine Person, deren Beruf oder Liebhaberei mit Gartenbau zu tun hatte.
A man or a woman whose vocation or avocation involved horticulture.

Es blüht.« Sie interessierte sich nicht für den Gartenbau, und so hörte sie auf zu fragen.
It blooms.” She had no interest in horticulture, so she ceased questioning.

Wieder einmal verlegten sich die eingeborenen Amerikaner auf die Jagd, verbunden mit kleinflächigem Gartenbau.
Once again native American peoples mixed hunting with horticulture.

Warum könnten nicht auch die Muslime im Gartenbau ein ähnlich hohes Niveau erreichen?
Why can’t Muslims devote themselves to horticulture with the same level of sophistication?

Jefferson interessierte sich für alle wissenschaftlichen Disziplinen – für Gartenbau und Mathematik ebenso wie für Meteorologie und Geografie.
Jefferson was interested in all sciences – including horticulture, mathematics, meteorology and geography.

Ich erzählte ihr, daß ich eine gute Stellung gefunden habe und wieder im Gartenbau arbeite.
I told her I had a good job and was keeping my hand in at my old profession, horticulture.

Und er schlug ihnen vor, eine Gartenbau-Ausbildung zu machen – worauf sich gleich die ganze Gruppe dazu anmeldete.
And he was the one who suggested that they should all study for a certification in horticulture—which the group then embarked on together.