Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Würden sie alle ihre Entscheidungen piktographieren, so daß die ganze Kammer wie ein Weihnachtsbaum aufleuchtete?
would they all pict their decisions, the whole chamber lighting up like a Christmas tree?
Die ganze Kammer dröhnte vor Energie, mit einem widerhallenden Bumm, Bumm, Bumm, das Hazel an einen Herzschlag erinnerte.
The whole chamber thrummed with energy, an echoing boom, boom, boom that reminded Hazel of a heartbeat.
Diese ganze Kammer und die Mergelrinne hinter ihr dienten demnach als eine Art Zisterne, die den Unterschied zwischen Zufluss und Abfluss auffing.
This whole chamber, and that marl chute behind them acted as a kind of cistern that accepted the difference between inflow and outflow.
Ethel manifestiert sich im Sanktum als ein beruhigend rot leuchtendes Licht, das die ganze Kammer mit fröhlicher Laune und Rosenduft durchtränkt.
Ethel manifests in the Sanctity as a soothing shade of red, suffusing the whole chamber with its happy presence and the scent of roses.
Die ganze Kammer – Wände, Decken, Boden, sogar die Bachbetten – war mit einer dicken weißen Substanz überzogen, bei der es sich um eine Art Moos zu handeln schien.
The whole chamber—walls, ceiling, floor, even the creek beds—was covered with what looked to be a thick coating of a white mosslike substance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test