Перевод для "ganz umsonst" на английский

Ganz umsonst

• completely in vain
• for nothing

Примеры перевода

completely in vain

Aber da Gwen ihn hier, in dieser Schule, kennen gelernt hatte, musste sie zumindest zugeben, dass sowohl die Teilnahme an dem Kurs als auch das Opfern der Ersparnisse nicht ganz umsonst gewesen waren.
Seeing as Gwen had met him here in this school, she had to admit that taking part in the course, and the sacrifice of her savings, had not been completely in vain.

for nothing

Dann war es also ganz umsonst.
So it was all for nothing.

Ich habe noch einen Vorschlag für dich, ganz umsonst.
“And here’s another suggestion, for nothing. Gratis.

Ich habe sie ganz umsonst unglücklich gemacht.
I made her unhappy for nothing.

„Wir sind ganz umsonst hierher gekommen.”
“We’ve come all this way for nothing.”

Max hatte sie ganz umsonst erschreckt.
Max had frightened her all for nothing.

Hatte ich Daniel ganz umsonst niedergeschlagen?
Had I knocked Daniel out for nothing?

Vielleicht hatten wir uns ganz umsonst Sorgen gemacht.
Maybe we’d been worried for nothing.

Er bekam ein besseres Zimmer, ganz umsonst.
He was getting a better room, for nothing.

Cal hatte sein Tauchmanöver ganz umsonst gemacht.
Cal had taken his plunge for nothing.

Du hast dir ganz umsonst soviel Mühe gegeben.
“You’ve gone to all that trouble for nothing.