Перевод для "gaffend" на английский

Gaffend

прил.

• gaping

Примеры перевода

gaping прил.

Leute blieben gaffend stehen.
People had stopped, gaping at what was going on.

Die Höflinge standen tatenlos herum, glitzernd und gaffend.
The courtiers only stood there, glittering and gaping.

»Danke!«, rief er den gaffenden Piraten und Leo Friend zu.
he called to the gaping pirates and Leo Friend.

Etwas davon landete auf dem gaffenden Lopé und riss ihn aus seinem Schock.
Some of it struck the gaping Lopé, shocking him into motion.

Aber er war gekommen, um zu arbeiten, nicht um wie ein Tourist gaffend herumzustehen.
But he had been called here on business, not to stand gaping like a tourist.

Serroi schaute zu dem gaffenden Stallknecht zurück und vergaß ihn sogleich.
Serroi looked back at the gaping hostler, then forgot him.

Das häßliche, breite Gesicht vor ihr, die gaffenden Menschen um sie herum,
The broad visage before her, the gaping faces of the people, even the sun in the sky

N.« Ein Zipfel des Vorhanges war gelüpft, um die Einbildungskraft der gaffenden Welt zu verblüffen.
A corner of the curtain lifted to strike the imagination of the gaping world.

Der Anblick all dieser furchtsamen Augen und dämlich gaffenden Münder machte Rose wütend.
The sight of those frightened eyes and stupid gaping mouths infuriated her.

Ihr Blick konzentrierte sich schließlich auf den Raum, auf die gaffende Menge an der Tür, auf ihre schockierten Dienstmädchen.
Her gaze focused finally on the room, on the gaping crowd in the doorway, on her shocked maids.