Примеры перевода
Es war das Götzenbild von Remulos gewesen.
It was the Idol of Remulos.
„Ist das... ist das das Götzenbild von Remulos?"
“Is that — is that the Idol of Remulos?”
Das Götzenbild des Remulos.
The Idol of Remulos.
Broll brauchte das Götzenbild.
Broll needed the idol.
Dieses Götzenbild mit einem Herz und einem Gehirn.
This idol with a heart and brain.
Ein anderes Götzenbild hat mich verdrängt;
Another idol has displaced me;
Der Triumph einer Christin unter Götzenbildern.
A victorious Christian among the idols.
Da ist zum Beispiel eine Stelle - die Beschreibung des Götzenbildes:
This, for instance -the description of the idol:
„Das Götzenbild ist immer noch in deiner Obhut, Erzdruide?"
“The idol is still in your care, Archdruid?”
Wirklich, für mich war sie ein lebendiges Wesen, kein Götzenbild.
Indeed, to me she was a living personality, not an idol.