Перевод для "fuchsgesicht" на английский

Fuchsgesicht

• fox face
• foxface

Примеры перевода

fox face

Am liebsten hätte sie in sein arrogantes Fuchsgesicht gespuckt.
She wanted to spit at the arrogant fox-face.

Auch egal, sagt der mit dem Fuchsgesicht, ist sowieso alles Quatsch.
Whatever, says the fox-faced boy, it’s all bullshit.

Kein Wunder, dass das Fuchsgesicht ihn von seinem Rastplatz gezerrt hatte.
No wonder Fox-face had dragged him off his roost.

Ein Mädchen mit Fuchsgesicht und seidig glänzendem Haar aus Distrikt 5.
A fox-faced girl with sleek red hair from District 5.

Das feurig schimmernde Haar aus dem kleinen Fuchsgesicht nach hinten gekämmt.
Fire-streaked hair combed back from her little fox face.

Er war klein und behaart, mit erstaunlich verträumten Augen in einem schmalen Fuchsgesicht.
a small hairy man with unexpectedly the eyes of a dreamer in his narrow fox face.

Sie stapfte rüber, wo ich saß, das kleine Fuchsgesicht hart und entschlossen.
She stalked over to where I was sitting, her little fox face set and hard.

»Dafür hat er eine Ohrfeige verdient«, ergänzte ein dritter mit einem spitzen Fuchsgesicht, ein halbes Kind noch.
‘He deserves a clip round the ear for that,’ said a third, a youth with a thin fox-face.

Ihm gegenüber stand Toby Griggs: schmalbrüstig, mit einem Fuchsgesicht und nach hinten gekämmtem Haar.
Toby Griggs was squared off with him—a puny, fox-faced fellow, hair slicked back;

Ihr kleines Fuchsgesicht wurde unter dem Makeup zur Maske, ihre stark geschminkten Lippen spuckten lautlose Worte.
Her little fox face went feral under the makeup as her heavily lipsticked mouth twisted with soundless words.

foxface

Und was ist mit Fuchsgesicht?
And what about Foxface?

Die anderen. Rue und Fuchsgesicht und ...
The others. Rue and Foxface and .

Wollte er Fuchsgesicht oder Peeta nachstellen?
Trying to get Foxface or Peeta?

Ich frage mich, wie es Fuchsgesicht ergeht.
I wonder how Foxface is making out.

Wer ist dann noch übrig, vor dem ich mich fürchten muss? Fuchsgesicht?
So, who is there left to be afraid of? Foxface?

Fuchsgesicht sitzt irgendwo in ihrem Bau und Clove ...
Foxface will be in her den somewhere, and Clove .

Und Fuchsgesichts Selbstbeherrschung geht ihm völlig ab.
And utterly lacking in the control Foxface demonstrated.

Fuchsgesicht hat bestätigt, was ich mir schon gedacht hatte.
Foxface has confirmed what I’d already guessed.

Fünf Karrieretribute. Fuchsgesicht. Thresh und Rue.
Five Career Tributes. Foxface. Thresh and Rue.

Wenn sie Fuchsgesicht getäuscht haben, dann täuschen sie Cato vielleicht auch.
If they fooled Foxface, maybe they can fool Cato as well.