Перевод для "fuchsfell" на английский

Fuchsfell

• fox fur

Примеры перевода

fox fur

«Der Mann mit der Kappe aus Fuchsfell.»
“The man wearing a fox-fur cap.”

Einen Bart zu haben, der nach Fuchsfell roch?
Having a beard that smelled like a fox fur?

»Sie braucht ein schönes Fuchsfell für ihr Hochzeitskleid.«
“She needs a nice fox fur for her wedding.”

Oder uns aufsaugen wie Fuchsfell das Blut.
or taken in among them. Soaked up like blood in fox fur.

»Katharina will ein Fuchsfell. Also werd ich ihr ein Fuchsfell bringen. Was kostet es?«
“Katharina wants a fox fur, so that’s what I’ll bring her. What does it cost?”

Larine band ihm eine Binde aus Fuchsfell um den linken Arm.
When it had, Larine tied an armlet of fox fur round Condi's left arm.

Krummknochen brachte den Mantel aus weißem Fuchsfell und legte ihn seinem Herrn um die Schultern.
Tanglebones brought the cloak of white fox fur and placed it around his master’s shoulders.

Um zu fühlen, wie es war, Haare im Gesicht zu haben, hatte er sich außerdem ein Fuchsfell umgebunden.
To find out what it felt like to have hair on his face, he'd also wrapped a fox fur round his cheeks.

Auf ihrem Rücken trug sie einen schweren Umhang, der mit Fuchsfellen gesäumt und sehr auffällig und sorgfältig genäht war.
Hanging down her back was a heavy cloak trimmed in fox fur, quite striking and delicately stitched.

Sie spürte die subtile sexuelle Spannung zwischen den beiden wie das Knistern eines Fuchsfells, wenn man mit der Hand darüber strich.
She could feel that subtle sexual tension between them like the crackling of rubbed fox fur.