Перевод для "frei wie der wind" на английский

Frei wie der wind

• free as the wind

Примеры перевода

free as the wind

Ich bin frei wie der Wind.
I’m free like the wind.

Du bist frei wie der Wind, so viel ist klar.
You are as free as the wind, that’s clear.

Sie ist glanzvoll, wild und frei wie der Wind, John.
It is glamorous, wild, free as the wind, John.

Für einen Moment war sie so frei wie der Wind, und nichts konnte sie stören.
For a moment she was free as the wind and nothing could touch her.

Der kleine Rauch nimmt den Körper fort, und man ist frei wie der Wind;
The little smoke removes the body and one is free, like the wind;

»Nicht mehr«, sagte ich. »Dann sitzen Sie und ich also im selben Boot. Frei wie der Wind.
"No more," I said. "So, you and me in the same boat. Free as the wind.

Und nun kommen Sie runter ins Dorf und gehen Ihres Weges, frei wie der Wind;
And now come down into the village, and go your own way as free as the wind;

Er hat mir jede Menge Fragen gestellt, und ich konnte keine beantworten – ich habe ihm nur gesagt, was ihr immer sagt, nämlich dass eure Seele und euer Körper so frei wie der Wind seien.
He peppered me with questions, but I wasn’t sure how to respond to any of them—all I said was that your bodies and souls are free like the wind.

Hor wäre demnach das offene Haus oder das Territorium der Freiheit und Hors die Bewohner der Freiheit, Menschen frei wie der Wind oder vom Wind getragene Menschen.
So Hur would be the open house, or the territory of freedom, and Hurs were the inhabitants of freedom, men who were free as the wind, or men carried by the wind.