Перевод для "frauen" на английский

Frauen

сущ.

• womenfolk

Примеры перевода

womenfolk сущ.

Die Frauen waren in der Küche.
The womenfolk were in the kitchen.

»Die Frauen haben Frauentalente.«
“The womenfolk got women's knacks.”

Was singen denn die Frauen?
What are those womenfolk singing?

Sie hegen keine Rachegelüste, wenn ihre Frauen zu Tode kommen.
They hold no grudges when their womenfolk die.

Ich habe ein wenig Talent, Frauen zu überreden.
I have small talent for bullying womenfolk.

»Die Frauen zu Hause sind in Todesangst«, sagte er.
"The womenfolk at my house are scared to death," he said at lunch.

Ohne Mike hätte sie mit den anderen Frauen spazieren gehen müssen.
Without Mike, her walks would've had to be with the womenfolk.

Ein abgerüsteter Leutnant und ein Opfer der Revolution war den Frauen lästig.
A demobilised lieutenant, a victim of the revolution, was a burden to his womenfolk.

Trotzdem liebkosen die Giljaken zwar ihre Hunde, aber niemals ihre Frauen.
However, the Gilyaks at least fondle their dogs, but their womenfolk—never.

Ja, sagte Edevart, draußen singen ein paar Frauen.
‘Ay,’ says Edevart. ‘It’s some of the womenfolk singing.’