Перевод для "frühes modell" на английский

Frühes modell

• early model

Примеры перевода

early model

Von einer seiner Reisen nach Singapur hatte Mark ein frühes Modell einer Videokamera mitgebracht.
From one of his trips to Singapore Mark had come back with an early-model video camera.

In der Stadtbücherei, benannt nach Enrico Fermi, hing ein Foto an der Wand, das den Wissenschaftler mit einem frühen Modell der Atombombe zeigte.
At the local library, named after Enrico Fermi, there was a photograph on the wall showing the scientist with an early model of the first atomic bomb.

Im Gegensatz zu den frühen Modellen der reinen Landefähren bestand das Schiff zum größten Teil aus Fracht- und Passagierraum, denn die von den Theks ersonnenen, mit einem künstlichen Isotop arbeitenden Triebwerke waren trotz ihrer hohen Leistung sehr kompakt und nahmen nicht mehr den Großteil des Schiffsinnenraums ein.
Unlike early models of the compound-ship to planet shuttle, most of the vessel was cargo and passenger space since the incredibly efficient, Thek-designed power packs which utilized an established isotope were compact and no longer took up the bulk of the shuttle’s interior.

Dieses Argument wird anscheinend dadurch gestützt, daß nicht nur der gesamte Arisierungsprozeß in Österreich von Görings Vierjahresplan-Administration und ihren Technokraten organisiert wurde, sondern daß dieselben Technokraten (wie etwa Rafelsberger) auch die Lösung des Problems der verarmten jüdischen Massen durch Zwangsarbeits-Konzentrationslager planten, die für Aly und Heim frühe Modelle der künftigen Ghettos und schließlich der künftigen Vernichtungslager darstellten.
The argument seems bolstered by the fact that not only was the entire Aryanization process in Austria master-minded by Göring’s Four-Year Plan administration and its technocrats, but the same technocrats (such as Rafelsberger) also planned the solution of the problem of impoverished Jewish masses by way of forced-labor concentration camps that appeared to be early models of the future ghettos and eventually of the future extermination camps.