Перевод для "fortpflanzungsfähigkeit" на английский

Fortpflanzungsfähigkeit

• fertility
• reproductive capacity

Примеры перевода

fertility

Bei alten Vampiren ist Fortpflanzungsfähigkeit sehr viel seltener.
Being fertile is a lot rarer in older vamps.

Meine Akademie hat mich darüber informiert, dass die SSE-Behandlung auch die Zeit der menschlichen Fortpflanzungsfähigkeit um etwa dreißig Jahre verlängert.
My Academy informs me that the SOE treatment will also lengthen the period of human fertility by as much as thirty years.

reproductive capacity

Die Fortpflanzungsfähigkeit war erstaunlich, und der Sporenflug nicht kontrollierbar.
Its reproductive capacity was amazing and the sporulation was not controllable.

Seine eigene Überlebens- und Fortpflanzungsfähigkeit hängt zum Teil von seiner Interaktion mit den anderen Netzwerkteilnehmern ab.
Its own survival and reproductive capacity are dependent in part on its interaction with others in the network.

Nivea del Valle sagt, ein menschliches Wesen definiert sich nicht durch seine Fortpflanzungsfähigkeit, was, von ihr ausgesprochen, denn doch wie Ironie klingt, immerhin hat sie über ein Dutzend Kinder zur Welt gebracht.
Nívea del Valle says that a human being is not defined by her reproductive capacity, which is a fine irony coming from her, a woman who has given birth to more than a dozen children.