Перевод для "fluchwort" на английский

Fluchwort

• curse
• curse word

Примеры перевода

curse

Hatte er zufällig ein Fluchwort erfunden oder einen Namen, den man nicht aussprechen durfte?
Had he stumbled across some sort of curse word or cursed name by accident?

Frauen. Gavins Lippen formten noch ein paar weitere Fluchwörter.
Women. Gavin mouthed a few more curses.

Trotzdem … Magie.« Die Steuerfrau sprach es wie ein Fluchwort. Bel musterte sie lange. »Was macht dein Bein?«
Still … magic.” The steerswoman spoke it like a curse word. Bel studied her long. “How’s your leg?”

Bereitwillig verpflichtete ich mich hierzu mit den feierlichsten Fluchworten und Verwünschungen, die der Teufel und wir beide nur zu erfinden vermochten.
I readily bound my self to that, upon the most solemn Imprecations and Curses that the Devil and both of us could invent.

Ich dachte, es würde Fluchwörter, schmutzige Bilder oder sonst etwas abgrundtief Schamloses enthalten, aber das war nicht der Fall – es waren bloß Gedichte.
I thought there would be curse words in it for sure, or dirty pictures or something just god-awfully terrible, but there weren't—only poems.