Перевод для "flog ab" на английский

Flog ab

гл.

• depart
• leave
• take off
• fly off
• go

Примеры перевода

depart гл.

Schwer beladene Schiffe flogen ab, nahmen die letzten Krümel Gewürz mit und ließen die Menschen mit flehend ausgestreckten Armen zurück.
Heavily laden ships departed, stealing the last grains of spice, leaving the people there with their hands outstretched, beseechingly.

leave гл.

Verdammt, Tanner flog ab, ohne mir die versprochene Geschichte erzählt zu haben!
Dammit, Tanner was leaving without the discussion he’d promised me!

Einige kamen an, andere flogen ab, die meisten warteten in den langen Schlangen vor den Zollschaltern.
some arriving, some leaving, most waiting in the long, winding lines to clear customs and border stations.