Примеры перевода
Dann begann die Luft zu flimmern.
Then the air shimmered.
Oh, Glimmern und Flimmern!
Oh, glimmerings and shimmerings!
Dann begann er wie in einem Hitzeschleier zu flimmern.
Then he shimmered, as if in a heat haze.
Die Luft vor ihm begann zu flimmern.
The air shimmered before him.
Die Luft vor ihr begann zu flimmern.
The air shimmered before her.
Das Flimmern auf den Kontrollschirmen erlosch.
The shimmering on the inspection screen disappeared.
Die Leuchtpunkte begannen zu flimmern.
The light blips shimmered brilliantly.
Die Luft schien zu flimmern während dieses Augenblicks.
The moment shimmered a little.
In der Entfernung sah er eine Hügelkette flimmern.
Hills shimmered in the distance.
Dann begann die Luft zwischen ihnen zu flimmern.
Then the air started to shimmer between them.