Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Denn die Schwalbe, wie gelehrte Leute wohl wissen, fliegt nicht nach Art der anderen Vögel im Herbste davon und kehrt im Frühling nicht zurück, sondern klammert sich mit den kleinen Krallen zu großen Haufen zusammen und sinkt an den Grund der Wasser, auf daß sie dort die ganze Winterszeit überdauert und erst im Frühling de profundis aus den Wassern hervor-fliegt.
For the swallow, as learned men know, does not fly south for the winter in the manner of other birds and return in the spring, but binds itself with its claws in great swarms and sinks to the bottom of the waters, there to spend the whole winter season, and only in the spring does it fly out de profundis from beneath the waters.
Breitet eure Schwingen aus, so wie ich es getan habe – und fliegt! Fliegt, meine Kinder! FLIEGT!
Your turn to spread your wings, as I have—and fly! Fly, children! FLY!
Dann rüttelte er an dem Glas und flüsterte: »Fliegt! Fliegt!«
Then he shook the jar and whispered, ‘Fly away! Fly away!’
»Fliegt!«, wisperte Kibitzer. »Fliegt! Ihr seid frei! Frei!«
‘Fly away!’ Kibitzer whispered. ‘Fly away! You’re free!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test