Перевод для "fliegen nur" на английский

Fliegen nur

• just fly
• only fly

Примеры перевода

just fly

Ich fliege nur den Hubschrauber für die Drogenfahndung.
I just fly the helicopter for the DEA.

only fly

»Du hast 'ne Vier-Dreißiger und fliegst nur bei schönem Wetter?« Andy konnte es nicht glauben.
"You've got a four-thirty and you only fly in pretty weather?" Andy couldn't believe it.

»Ich fliege nur auf päpstlichen Befehl und wenn es nach Lage der Dinge absolut unumgänglich ist«, behauptete der Kardinal, aber ich konnte am Zucken seiner Mundwinkel erkennen, daß er genau wußte, wieviel Spaß es ihm machte.
“I only fly under papal orders in circumstances of absolute necessity,” the Cardinal insisted, but I could see from the way the corners of his mouth were quivering that he knew right well he enjoyed it.