Перевод для "flexible" на английский

Flexible

прил.

• adaptable

Примеры перевода

adaptable прил.

Schließlich ist ein nicht flexibler Geist ein reines Epiphänomen; was wir denken, ist gleichgültig, und was geschieht, geschieht sowieso.
‘After all, non-adaptive mind is mere epiphenomenon, what we think doesn’t matter, and what will happen will happen.

Krasus hatte vollstes Vertrauen in den Menschen, denn der hatte sich als flexibler und vertrauenswürdiger erwiesen als die meisten, die er in seinem langen Leben kennen gelernt hatte.
Krasus had full faith in the human, who had proven himself more adaptable, more trustworthy, than nearly any one else the former had known in his long, so very long life.

Red Cloud, ein ehemaliger Metallarbeiter, der früher seinen Lebensunterhalt in großen Industrieanlagen verdient hatte, freute sich sichtlich über die flexiblen Einsatzmöglichkeiten der erneuerbaren Energien und bezeichnete seine knifflige Arbeit als »Indianizing«.
Red Cloud, a former metalworker who used to earn his living on large industrial sites, clearly enjoyed this flexible aspect to renewable power; he called the fiddling and adapting he does “Indianizing”

Ja, auch wir ändern uns im Lauf der Zeit – schließlich sind wir flexibler als fast alle anderen Tierarten, die je auf der Erde aufgetaucht sind –, aber im Vergleich zu den Organismen, die sich dem Leben im Wirtschaftssystem 2.0 angepasst haben, sind wir wie Statuen aus Granit.
Yes, we change over time – we're more flexible than almost any other animal species to arise on Earth – but we're like granite statues compared to organisms adapted to life under Economics 2.0."