Перевод для "flasche ketchup" на английский

Flasche ketchup

• bottle of ketchup
• bottle ketchup

Примеры перевода

bottle of ketchup

In der Spüle stapelten sich die Teller, eine Flasche Ketchup stand offen auf der Theke.
Dishes were stacked in the sink, a bottle of ketchup open on the counter.

Leere Becher, eine Flasche Ketchup und ein Glas Mayonnaise standen auf dem mit Toastkrümeln übersäten Tisch.
Empty mugs, a bottle of ketchup and a jar of mayonnaise stood on the table among the crumbs.

Ich öffne ihn und sehe eine einsame Zwiebel, eine Flasche Ketchup und drei Rollen Schwarzweißfilm.
I open it and find a single onion, a bottle of ketchup, and three rolls of black-and-white film.

Er hörte sich an, als stünde er kurz vor dem Zusammenbruch, und sie quasselte von ihrem Vergaser und einer zerbrochenen Flasche Ketchup.
He sounded like he was falling apart, and she was prattling on about her Pinto's carburetor and a spilled bottle of ketchup.

Auf dem Tisch stand ein großer Karton voller Nahrungsmittel: Ritz-Cracker, Schokoflakes, ein Beutel Marshmallows, eine Flasche Ketchup.
Half the table was taken over with a cardboard box filled with food. Ritz crackers, Count Chocula cereal, a bag of marshmallows, a bottle of ketchup.

Ihre Mutter war darin Meisterin: »Ich habe vier Flaschen Ketchup zum Preis von einer gekriegt«, hatte sie vor ein paar Wochen stolz am Telefon erzählt.
Her mother was the queen of it—I got four bottles of ketchup for the price of one, Alice had bragged over the phone a few weeks earlier.

Walter bekam seine Cola, Dan fand eine neue Flasche Ketchup, und die Konversation kehrte in die Bahnen zurück, die alle außer Darnell ansteuerten. Football.
Webster got his Coke, Dan found a fresh bottle of ketchup, and the discussion turned right back to where everybody except Darnell wanted it to be. Football.

Die Notizen wären im normalen Verlauf der Dinge verlorengegangen wie immer, aber gerade diese Blätter kamen lange Zeit später wieder zum Vorschein. Sie waren um eine Flasche Ketchup geschlagen und mit Gummiband daran befestigt. Die erste Notiz lautet: »Verhältnis zwischen Zeit und Einsamkeit.« Und ich erinnerte mich noch an den Gedankengang.
These notes would in the normal course of events have been lost as notes are always lost, but these particular notes turned up long afterward wrapped around a bottle of ketchup and secured with a rubber band. The first note says: “Relationship Time to Aloneness.” And I remember about that.