Перевод для "fisch aus dem wasser" на английский

Fisch aus dem wasser

• fish out of the water
• fish out of water

Примеры перевода

fish out of the water

Als es an der Angel ruckte, fasste er mit beiden Händen zu und zog einen Fisch aus dem Wasser, der am Ende der Schnur wild um sein Leben kämpfte.
The rod twitched, he held on with both hands and pulled a fish out of the water, splashing and fighting on the end of the line.

fish out of water

Mein Mund klappte auf, aber es kam kein Ton heraus, wie ein Fisch aus dem Wasser, der an der Luft ertrank.
My mouth flopped open but nothing came out, like a fish out of water and drowning in air.

Ich kehrte dem Tank den Rücken zu … Fischtank, Fütterungstank … ein Fisch aus dem Wasser, der an der freien Luft ertrank.
I turned my back on the Tank… fish tank, feeder tank… a fish out of water, drowning in the open air.