Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Die feurige Maske wallte und wogte wie etwas, das man in tiefem Wasser sieht.
This fiery mask rippled and billowed like something seen in deep water;
Es leuchtet zu den Heckscheiben der Leute hinein, reflektiert in ihren Rückspiegeln, projiziert eine feurige Maske über ihre Augen, greift direkt in ihr Unterbewußtsein und löst schreckliche Ängste aus, bei vollem Bewußtsein unter einem Benzintank eingeklemmt zu sein, so daß sie an den Straßenrand fahren und den Auslieferator mit seiner schwarzen Kutsche des Peperonifeuers überholen lassen wollen.
It comes in through people's rear windows, bounces off their rearview mirrors, projects a fiery mask across their eyes, reaches into their subconscious, and unearths terrible fears of being pinned, fully conscious, under a detonating gas tank, makes them want to pull over and let the Deliverator overtake them in his black chariot of pepperoni fire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test