Перевод для "feuerwehrautos" на английский

Feuerwehrautos

• fire engines
• fire trucks
• firefighter cars

Примеры перевода

fire engines

Ich erinnere mich an andere Verletzte im Licht der Krankenwagen und Feuerwehrautos ...
I remember the other bodies in the light from the ambulances and fire engines .

In der Ferne hörte Kugel die Sirene des Feuerwehrautos schrillen.
In the distance, Kugel could hear the fire engine sirens beginning to scream.

Ruiz führt mich die Straße hinunter, vorbei an Feuerwehrautos und Polizeiwagen.
Ruiz walks me along the lane past the fire engines and police cars.

Nach ein paar Minuten erschien Herrgott Nöjd an der anderen Seite des Feuerwehrautos.
A minute or two later Herrgott Allwright appeared on the other side of the fire engine.

So hätten wir einen alternativen Fluchtweg, falls unser Plan mit den Feuerwehrautos schiefgehen würde.
That would give us an alternative escape route if the plan with the fire engines failed.

Feuerwehrautos fuhren auf als Symbole der Katastrophe, und auf einem Verbandsplatz kam es zu einem geisterhaften Aufstand der Schwerverletzten.
Presently there were fire engines, symbols of disaster, and a ghastly uprising of the mutilated in a dressing station.

Alles, was ich in diesem Schaufenster erblickte, hatte die gleiche leuchtende Farbe, die Farbe eines Feuerwehrautos, das Rot eines Weihnachtssterns.
Everything I could see in the store’s interior was the same vivid shade of fire-engine poinsettia red.

Das Sirenengeheul der Polizeiautos, das Glockengeläute der Krankenwagen und Feuerwehrautos drang nur gedämpft an meine benommenen Ohren.
The sirens of police-cars, the bells of the ambulances and fire-engines came at one remove to my shocked ear-drums.

fire trucks

Der ist mit den Feuerwehrautos gekommen.
It came after the fire trucks.

Einige Feuerwehrautos sind ebenfalls vor Ort.
Some fire trucks are here.

„Ganz schöne Menge Feuerwehrautos“, bemerkte ich.
“Lots of fire trucks,” I noted.

Festwagen, Feuerwehrautos und Blaskapellen — es war immer dasselbe.
With floats and fire trucks and marching bands, it never changed.

Genau in dem Moment hielten neben mir drei Feuerwehrautos.
Three fire trucks arrived at that very minute.

Im silbernen Kühlergrill des Feuerwehrautos spiegelte sich die Nachmittagssonne.
The silver grill of the fire truck caught the late afternoon sunlight.

Um das Karree herum standen Feuerwehrautos und Polizeiwagen.
Fire trucks and police cars were scattered around the quadrangle.

»Haha.« Zwei Feuerwehrautos mit Sirenen fahren an uns vorbei.
"Ha ha." Two fire trucks go by with sirens.

Feuerwehrautos und Polizeiwagen rasten in ihrer üblichen Hysterie vorbei.
Fire trucks and police cars galloped past in their standard hysteria.

Einige Feuerwehrautos brausen heran und ihre blauen Lichter flackern. Als sie vorbeirasen,
A team of fire trucks whirr and their red lights flicker. As they speed by