Перевод для "feuer brüllten" на английский

Feuer brüllten

• fire roared
• roaring fire

Примеры перевода

fire roared

Der Mob schrie, das Feuer brüllte.
The mob screamed, the fire roared.

Zwei der riesigen Fenster zerbarsten, und das Feuer brüllte seinen grässlichen Triumph heraus.
Two of the huge windows broke, and the fire roared out in hideous victory.

In dieser Nacht schlugen sie in einem Kiefernhain ihr Lager auf, ein großes Feuer brüllte gegen die bittere Kälte an, und ein großer silberner Mond erschien nahezu unerwartet über ihnen am klaren Winterhimmel und warf tiefe Schatten zwischen die Bäume - Schatten, die einen stillen Kontrast zu den springenden, unruhigen Schatten des Feuers wirkten.
They camped that night in a pine-spinney, with a big fire roaring against the bitter cold and a moon appearing, almost unexpectedly overhead in the clear winter sky, huge and silver and casting deep shadows amongst the trees—shadows which were calm contrast to the leaping, unsettled shadows made by the great fire.

roaring fire

Dann bemerkte er die Rauchwolke, die sich in der Baracke ausbreitete, stieß das Mädchen fort und sprang auf. »Feuer!«, brüllte er. »Feuer!« 35
Then he noticed the cloud of smoke filling the bunkhouse. Throwing the girl off, he jumped to his feet and roared, ‘FIRE! FIRE!’ 35