Перевод для "festgeschenke" на английский

Festgeschenke

• festive gifts
• fixed gifts

Примеры перевода

festive gifts

Danilo nahm sie, lächelte ihm zu und meinte: »Ja, auch ich habe kein Festgeschenk für dich… Ich bin nicht Dyan, der seinen Favoriten Blumen schickt, wie ich es bei meiner Schwester täte, wenn ich eine hätte.«
Danilo, accepting the sweetmeats, smiled at him and said, “No, and I have no Festival gift for you, either— I am not Dyan, to send presents to his favorites as I would do to my sister if I had one.”

Sie schickte ihm Festgeschenke und ritt an Feiertagen mit ihm aus… Als sie Kinder waren, hatte sie ihm versprochen, wenn er zuerst heirate, werde sie die Brautjungfer seiner Frau sein, und wenn sie zuerst heirate, soll er sie in die Ehe geben.
She sent him Festival gifts, and went riding with him on holidays— She had promised him, when they were children, that if he married first she would be his wife’s bride-woman and if she married first he should give her away.