Перевод для "fester arbeitsplatz" на английский

Fester arbeitsplatz

• steady job
• permanent job
• fixed workplace

Примеры перевода

steady job

Einundzwanzig Jahre lang habe ich einen festen Arbeitsplatz gehabt, wenn ich noch für drei Jahre eine feste Stelle finden würde, hätte ich Anspruch auf Rente.
I had a steady job for twenty-one years; if I could find another one and keep it for three years I could collect a state pension.

permanent job

Eigentlich war es bis dahin ein ausgesprochen erfreuliches Jahr gewesen: Astrid hatte eine neue Wohnung, einen festen Arbeitsplatz, eine Gehaltserhöhung und in ihrem Büroleiter einen wohlwollenden Chef bekommen, der angedeutet hatte, dass sie – wie Astrid der Familie auf Näs schrieb – einer »strahlenden Zukunft« entgegensehen könnte.
The year had otherwise brought Astrid plenty of things to be happy about: a new apartment, a permanent job, a raise, and a boss at the Royal Automobile Club who had informed Miss Ericsson—as Astrid wrote to her family at Näs—that she had a “glittering future”