Перевод для "feste feiern" на английский

Feste feiern

• celebrate parties
• celebrations
• feasts celebrations

Примеры перевода

celebrations

»Sollen wir es mit einem Fest feiern?« wollte sie wissen.
She said, ‘Are we celebrating?’

Doch in diesem Jahr würde ein anderer hier das Fest feiern.
But this year another man would celebrate the festive season in the Mansion.

Heute sollten wir eigentlich ein Fest feiern.
Today we should celebrate.

Franklin gab zu verstehen, daß er ein Fest feiern wolle, und so geschah es.
Franklin signified that he wanted a celebration, and so it happened.

Kokchu, ich werde heute meinen ersten Sieg mit einem großen Fest feiern.
Kokchu, today I shall have a great feast celebrating my first victory.

»Ich sag es ja, der Tempel sollte zur Tagundnachtgleiche ein grandioses Fest feiern«, murmelte Dawn.
“I still say the Temple should give the equinox a grand celebration,” Dawn grumbled.

Ihre Stimme weich und einfühlsam, stellte Zorana fest: »Es ist deinetwegen, Ann, dass wir dieses Fest feiern können.«
In her most loving voice, Zorana said, "It is because of you, Ann, that we can have this celebration."

Bald würden die Regen das Blattwerk von den Bäumen peitschen, die duftlosen Blütenköpfe von den Stengeln, und die Stadt würde ihr Fest feiern.
Soon the rain would beat the leaves from the trees and the scentless heads from the flower stalks, and the city would celebrate.

Ohne auf den devoten Gruß nahesitzender Höflinge zu achten, schritt ich in Begleitung meiner Roboteskorte davon. Wenn im Kristallpalast des Arkonplaneten nichts mehr funktionierte: Feste feiern konnte man noch!
away in the midst of my robot escort. Even though the Crystal Palace of Arkon languished in decadence, the court society did not neglect its banquets and celebrations.

Die Royal Air Force hält Doug immer noch in Norfolk fest, und wir horten eisern Ihre Weihnachtsdosen, bis er heimkommt, aber dann, wenn er da ist, meine Liebe, werden wir damit ein Fest feiern!
The RAF is still keeping Doug in Norfolk and we are firmly hoarding your Christmas tins until he comes home, but my dear, what a celebration we shall have with them when he does!