Примеры перевода
Es lag in weiter Ferne wie ein Ereignis im Leben einer der Mollie Jeffreys.
I mean it was remote, like a happening in the life of one of the Mollie Jeffreys.
Das alles ist so fern.
It is all very far away.
»Dann halte dich von ihnen fern.«
“Then stay away from it.”
Smeik war in weiter Ferne.
Smyke was far away.
Fern von Canterbury.
Away from Canterbury.
In einer fernen Nacht,
In a night long away
Doch er hielt sich fern;
But he was far away;
«Und war das aus der Nähe oder von fern?»
“And was that near to, or far away?”
Halt dich von Martin fern, halt dich von mir fern … geh einfach.
Stay away from Martin, stay away from me—just—leave.