Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Er packte die Felsplatte und versuchte sie zu heben, schaffte es aber nicht.
He gripped the rock slab and tried to lift it, but without success.
In diesem Augenblick hechtete Ron mit erhobener Machete hinter der Felsplatte hervor.
Just then, Ron leapt from behind the rock slab with his machete raised.
Sie schlichen sich von der Felsplatte herunter und folgten dann den Spalten im Gelände, bis sie zu einem dichten Wald kamen, der sich zur Straße hinunter erstreckte. In diesem Augenblick schrie der Gefangene erneut auf. »Bitte!
They eased themselves down from the rock slab, and then followed the crags along until they came to a thick growth of trees that stretched down to the road, just as the prisoner cried out again. 'Please!
Seit über einer Stunde hatte Hel, voll angekleidet und in Stiefeln, auf seiner Felsplatte geschlafen, während Le Cagot sich die Zeit damit vertrieb, dass er sich mit sich selbst und mit dem schlafenden Hel unterhielt und nebenbei die Flasche Izarra leerte.
For more than an hour, Hel had slept on the rock slab, fully clothed and booted, while Le Cagot had passed the time talking to himself and the unconscious Hel, all the while sipping at the bottle of Izarra, taking turns. One drink for himself.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test