Перевод для "familie namens" на английский

Familie namens

• family named
• family name

Примеры перевода

family named

»Was weißt du über eine Familie namens Pedarius?«
“What do you know about a family named Pedarius?”

Man hatte ihnen gesagt, daß sie einer Familie namens Danga gehörte.
It belonged, they had been told, to a family named Danga.

Vor hundert Jahren wurde das Haus schließlich von einer Familie namens Craw gekauft.
Then, one hundred years ago, a family named Craw bought the house.

Erinnern Sie sich an eine Familie namens Parrish, die während des Krieges in Kent House wohnte?
Do you remember a family named Parrish who lived in Kent House during the war?''

»Recherchier doch bitte mal, ob es eine Verbindung zwischen Daniel Grim und einer Familie namens Rånne in Delsbo gibt.«
See if Daniel Grim has any connection to a family named Rånne in Delsbo.

Die letzten Morde hatten sich erst einen Tag zuvor in einem »gutbürgerlichen« Vorort ereignet, in einer Familie namens Quist.
The latest murders had been just the day before in a ‘safe’ suburb; a family named Quist.

Oswald mietete sich ein Mansardenzimmer in Cambridge, in einem unauffälligen schmutzig grauen Holzhaus, das einer irischen Familie namens Grogan gehörte.
Oswald got an attic room in Cambridge, in a square, smut-grey frame-house which was the home of an Irish family named Grogan.

Im Anschluss daran kam sie in ein Waisenhaus und blieb dort bis zum Alter von zwölf Jahren, bis eine Familie namens Harmon sie adoptierte und mit nach Kalifornien nahm.
She remained in an orphanage there until the age of twelve, when she was adopted by a family named Harmon, who took her to California.

Zweiundzwanzig Personen drängten sich hinein, einschließlich der Familie Steiner, Frau Holzinger, Pfiffikus, einem jungen Mann und einer Familie namens Jenson.
Twenty-two people crammed themselves into it, including the Steiner family, Frau Holtzapfel, Pfiffikus, a young man, and a family named Jenson.

Genauso, wie ich früher einmal in die ältliche Negerköchin meiner Mutter verliebt gewesen war und in den Briefträger, der erlaubte, daß ich ihm auf seinen Runden nachlief, und in eine ganze Familie namens McKendrick.
Just as I’d once been in love with my mother’s elderly colored cook and a postman who let me follow him on his rounds and a whole family named McKendrick.